Hier c’était Vendredi Saint, jour de la mort du Christ Jésus. Au Cameroun C’est un moment de deuil, que l’on commémore à travers le rite traditionnel et mortuaire du peuple Béti :
L’ « ESANI »,
RITE FUNÈBRE BETI, AU CAMEROUN
OU CÉLÉBRATION DU MÉRITE
Dans « esani », prenons d’emblée la partie « san ». En ewondo, le mot « san » revêt deux sens. D’abord, « briller » d’un éclat particulier, puis « danser » d’un pas distingué. L’éclat et le talent sont ici de haut niveau. Pour sa part, la finale « i » suggère une idée plurielle : soit briller sur plusieurs, ou danser à plusieurs. Il implique un mort prestigieux et des survivants conscients qui apprécient. L’ « esani » traduit leur hommage posthume. Dans la foulée, il invite à pérenniser l’exemple.